有区别，是监督与被监督的区别。基坑观测是测量基坑的高程、基坑的宽度、长度、深度等等，是否满足设计要求。基坑监测是监督观测是否合规，计算、测量、基坑各部尺寸是否符合相关程序等。
基坑观测和基坑监测的区别
基坑监测是门中设施对基坑支护和沉降变形的监测，而变形观测是个大概念只是对变形进行观察测量。
基坑监测主要包括:支护结构、相关自然环境、施工工况、地下水状况、基坑底部及周围土体、周围建(构)筑物、周围地下管线及地下设施、周围重要的道路、其他应监测的对象。区别是基坑监测是门中设施对基坑支护和沉降变形的监测，而变形观测是个大概念只是对变形进行观察测量。
变形观测对建筑物及其地基由于荷重和地质条件变化等外界因素引起的各种变形（空间位移）的测定工作。
语音朗读：