台前调度。 (iPadOS 16.1) 在 iPad 屏幕上的 App 之间导航的新方式，你正在使用的 App 窗口位于屏幕中央，其他打开的 App 按最近使用的顺序排列在左侧。你还可以调整窗口大小和叠放窗口，按项目将 App 组合在一起，等等。请参阅通过“台前调度”移动、调整大小和整理窗口。
iCloud 共享照片图库。 (iPadOS 16.1) 使用 iCloud 共享照片图库与最多五位其他家庭成员共享包含照片和视频的图库。参与者可将照片从其个人图库、直接从“相机”或者当共享图库的其他成员在附近时添加到共享图库。请参阅在“照片”中设置或加入 iCloud 共享照片图库。
无边记。 (iPadOS 16.2)“无边记”是一款全新的生产力 App，灵活的画布和 Apple Pencil 全面支持可助你将灵感变为现实。你可以在“无边记”看板上进行头脑风暴而无需担心布局或页面大小问题，还可以实时查看协作者添加的内容和所做的编辑。请参阅“无边记” App 使用入门。
信息。 编辑或撤回刚刚发送的信息，或者将信息标记为未读以稍后回来查看。直接在“信息”中协作处理共享的备忘录、提醒事项和其他文稿。在“信息”中使用同播共享与朋友一边聊天，一边一起观看喜爱节目的最新一集或聆听新歌曲。请参阅撤回和编辑信息、通过“信息”协作处理项目以及使用同播共享一起实时欣赏内容。
邮件。 撤回刚刚发送的电子邮件，将电子邮件设为特定时间发送，以及接收跟进或稍后回来查看电子邮件的提醒。“邮件”搜索结果更加准确，在你开始键入前就会提供建议。请参阅在“邮件”中通过撤回来收回电子邮件、通过稍后发送来定时发送电子邮件以及使用“提醒我”来稍后处理电子邮件。
专注模式。 将专注模式过滤条件扩展至 Apple App（如“日历”和“信息”）和第三方 App，以隐藏令人分心的内容。请参阅设置专注模式。
天气。 iPad 上现已有“天气” App。获取预报天气状况的更多详细信息，如空气质量、湿度和紫外线指数等。查看接下来 10 天的每小时天气预报，接收政府发布的极端天气警报通知等等。请参阅查看天气。
Safari 浏览器。 共享标签页组，发送信息，以及直接从 Safari 浏览器发起 FaceTime 通话。请参阅在 Safari 浏览器中共享标签页组和协作。
看图查询。 通过移除背景来将主体从照片或图像背景中提取出来，然后将主体拷贝到新文稿中。请参阅在 iPad 上从照片背景中提取主体。
实况文本。 现可在视频中使用：在包含文本的任一帧处暂停视频，以进行拷贝、翻译、查询和共享等操作。快速操作可让你与照片、视频和“相机”中找到的文本更轻松交互。请参阅使用实况文本与照片或视频中的内容交互。
家庭。 “家庭” App 经重新设计，浏览、整理、查看和控制所有配件更加轻松。灯具、环境、安全、扬声器、电视和水类别可让你控制按房间整理的所有相关配件，配件还带有更详细的状态信息。请参阅使用“家庭”控制配件。
家人共享。 使用你的 iPad 为子女设置新设备，包含家长控制和媒体访问限制的适龄建议。直接在“信息” App 中接收和批准子女的屏幕使用时间请求。请参阅使用“家人共享”为子女设置设备以及使用“家人共享”设置家长控制。
辅助功能。 使用“门检测”来定位门，识别距门有多远，以及了解如何开门，为目的位置的最后几步路导航。实时将音频转换为文本以更轻松听懂对话和媒体，等等。请参阅使用“放大器”检测你身边的门以及显示字幕和隐藏式字幕。
照片。 拷贝对某张照片所做的编辑，然后将其粘贴到另外一张或多张照片。使用重复项目检测快速清理图库，按字母顺序排序“人物”相簿中的人物，撤销和重做编辑等等。请参阅编辑照片和视频、合并重复的照片和视频以及在“照片”中查找和识别人物。
隐私和安全性。 “照片” App 中的“已隐藏”和“最近删除”相簿默认锁定，可使用 iPad 认证方法解锁。删除或隐藏照片及视频。
备忘录。 在 iPad 上的任意 App 中记快速备忘录，使用设备密码锁定备忘录，以及基于日期、附件和核对清单等将备忘录过滤到智能文件夹中。请参阅随处创建快速备忘录、锁定备忘录以及使用智能文件夹整理备忘录。
提醒事项。 将列表作为模板存储、创建或共享，以用于打包和购物清单等日常事项。置顶喜爱的列表以轻松访问，以及与他人协作处理列表。请参阅在“提醒事项”中使用模板、置顶列表以轻松访问以及在“提醒事项”中共享列表和协作。
股市。 将你关注的股票整理到关注列表中，以及跟踪即将发布的收益报告。请参阅在“股市”中管理多个关注列表以及在“股市”中将收益报告添加到日历。
拟我表情。 使用新的拟我表情贴纸和自定选项表达自我，如鼻型、头饰和呈现更自然头发纹理和卷发样式的发型。请参阅在“信息”中使用拟我表情。
了解 iPadOS 16 技巧 “提示” App 经常增加新的建议，方便你充分利用 iPad。请参阅获得提示。
【注】新功能和 App 因你的 iPad 机型、地区、语言和运营商而异。
语音朗读：