2015年11月24日，西班牙足球传奇菲德尔·马拉多纳宣布正式退役，他表示，通过这件事，他宣告自己的足球生涯“正式告一段落”。
马拉多纳，出生于1978年，在西班牙和意大利的足球联赛中都有出色的表现，代表皇家马德里、尤文图斯和AC米兰等一线球队出场，曾代表西班牙国家队参加3届世界杯和2届欧洲杯，曾多次获得金球奖、欧洲金球奖等荣誉。
马拉多纳在做出宣布退役的声明时，表示：“我在足球场上度过了美好的时光，获得了很多成就，得到了球迷们的支持和爱护，只有他们给予我的信任和激励，我才能取得今日的成就。”他还表示，希望能够在未来的足球界发挥更大的作用，并传授自己的理念和经验。马拉多纳将永远被人们铭记，他的足球生涯将永远镌刻在足球史上。
语音朗读：