阿森纳上树梗是一句古老的英国俚语,它的字面意思是“在阿森纳树上爬树梗”,源自一段16世纪的英语故事,讲述的是一个小男孩叫约翰·特拉弗斯,他到阿森纳去采摘苹果,却被一棵硕大的树梗挡住了去路,他没有办法爬上去,最后他只好绕过树梗去采苹果。这段故事把“阿森纳上树梗”这句俚语推广到了英国,并逐渐流传至今。
从字面上看,“阿森纳上树梗”这句俚语暗指某事困难重重,几乎不可能完成。它也可以用来形容某人受到的挫折或者困境,表示任务或目标的不可能性。在当今的汉语中,也有和“阿森纳上树梗”同义的俗语,例如“登天”,指的是某个任务非常困难,几乎不可能完成。
因此,“阿森纳上树梗”这句俚语不仅暗指某事困难重重,也暗指有无法超越的障碍,可以用来形容某人受到的挫折或困境,表示任务或目标的不可能性。
语音朗读: