主要原因有以下几点。莫德里奇全名Luka Modrić，在粤语中Modrić被翻译成“摩迪历”，而魔笛就是粤语音译过来的。莫德里奇的外号是由中国球迷取得，外文名的发音结合博大精深的中国文化，这名克罗地亚中场拥有了一个十分优雅的中文外号，彰显他的技术特点。
此外，莫德里奇的身材并不高大，速度也不出众，却拥有十分精湛的技术。莫德里奇扮演着球队的节拍器，掌控着比赛的节奏，是皇马中场的反动机。莫德里奇标志性的外脚背撩传往往能够为队友创造出绝佳的破门机会。除了进攻，莫德里奇还拥有着强悍的防守能力，时常能够参与到球队的防守。皮球来到他的脚下，莫德里奇很快能够找出最合适的传球路线。
莫德里奇灵活的脚下技术让对手十分头疼。他就像足球场上的一位魔术师，踢球风格非常魔性。球迷把莫德里奇的足球风格与莫扎特的《魔笛》相结合。慢慢的，莫德里奇的“魔笛”绰号不胫而走。
不过这一绰号也只是在中国球迷群体之间广为流传。莫德里奇从未到过中国，可能并不知道自己的这一外号。
莫德里奇为什么被叫魔笛
被称为「魔笛」，是因为他有着魔术般的盘球技术，细腻的控球、传球，更有着优秀的组织与进攻、防守能力，堪称中场六边形战士。
语音朗读：